fix elements clipping/overlapping

[go-compile]

Please make sure to check the following tasks before opening and submitting a PR

• [x] I understand and have followed the contribution guide
• [x] I have tested my changes locally and they are working as intended
• [x] These changes do not have any notable side effects on other Revolt projects
• [ ] (optional) I have opened a pull request on the translation repository
• [x] I have included screenshots to demonstrate my changes

1. Fix for issue #719 Add Friend model text input border clipping
2. Fixing Edit Role delete heading overlapping button

Before

After

[insertish]

Components should just be put into a Column instead of using inline styles.

[insertish]

Closing due to inactivity.