Some grid data is missing when using multiple grouping levels

[brianehenry]

Describe the issue When using row grouping with multiple grouping properties, some data will not be rendered.

To Reproduce See example here: http://jsfiddle.net/9pLb3v47/3/

Under each "Area" group, I'd expect to see several "Section" groups, each containing multiple rows.