fuzzyjoin might be helpful here instead of direct string matching
fuzzyjoin
Closed by https://github.com/revodavid/rlangtip/pull/27