Add support for generic policies

[d0nutptr]

Similar to generic attributes, policies typically require concrete types defined in the entities. While this works fine for types we know ahead of time, if we begin supporting generic attributes then a natural question will be "can we support generic policies for types we don't about yet?"

This has not be validated to be feasible yet.