Enable RaftMetadataStores to communicate with remote peers

[tillrohrmann]

To run the RaftMetadataStore distributed, we need to allow them to communicate with remote peers. It would be great if we could reuse the already existing Networking component. The current problem with reusing Networking is that it requires Metadata which is currently only available after the MetadataStore has been started.