Restatectl commands to interact with bifrost (read, tail, find_tail, etc.)

[pcholakov]

Add restatectl subcommands to interact with the Bifrost log:

• get loglet configuration
• find_tail
• tail log by LSN
• read payloads and display them in JSON