TRestTools::CanvasDivisions method added

[jgalan]

I add a method that allows to create an automatic division of a canvas where we need to draw n plots.

For example, if the input is 20, we will get as a result 4x5.

I placed the method at TRestTools although not sure if that is the best place.