Adding a method to uncompress a gzipped std::string

[jgalan]

This is not used right now, but I found it might be potentially used, so it is perhaps good to have it in the list of TRestTools methods.