Document/comment what parts of the AST is never used for generation

[zth]

Spoke to @cristianoc and it might be useful to comment/document in the code what parts of the AST will never actually have anything generated from it.

Example: Pexp_function, Pstr_class, etc.