Figure out a way to untangle res_minibuffer.flush_newline

[chenglou]

We don't have to go back to Buffer, but having the buffer do specialized flush_newline logic seems weird.

Feel free to close if it's not weird.