Get rid of route/control split in landscape orientation phone displays.

[rerdavies]

Control interface is crowded on landscape phone display, and controls have to pop up in a strip anyway in this format to provide adequate borders for manipulation.

Get rid of the route/control split on this display format only, and pop up a full-screen interface when editing controls.