Improve web server so it can serve all files needed by the web interface

[dc42]

The web server needs to be improved so that all web-related files can be served from the SD card on the Duet, instead of having to serve .js, .css files etc. from the internet, which isn't possible for some users running behind a firewall.

Fixed in dc42 fork version 0.59.