Give a way to find repos with a specific tag

[damithc]

Suggestion: enhance the search feature to find repos with a specific tag e.g, tag:A-JUnit

This is a niche use case but could be useful for courses such as CS2103, for students/instructors to easily find repos which has a specific tag

Not sure how hard it is to implement though.