Show labels under sidebar buttons

[zmilonas]

To improve UX and intuitiveness of the UI.

See for example this resource about designing GUI: https://www.nngroup.com/articles/icon-usability/

This is the desired outcome:

also related: https://github.com/reportportal/reportportal/issues/1631