fix error message when embedded cluster fails to render

[laverya]

What this PR does / why we need it:

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #

Special notes for your reviewer:

Steps to reproduce

Does this PR introduce a user-facing change?

Does this PR require documentation?