prom-address

[marccampbell]

Work on the okteto environment for kots.

This adds the kotsadm pod as a dev pod. Before you could not enter dev mode on the kotsadm api pod, just web and migrations. This adds it.

The pod before was missing make and go. Adding these deps.

The build process (pipeline deploy) is a little slow still due to buildkit moving, this is not "good" yet, but it's functional.