Esger Renkema comments

Repositories
Issues
Comments

Results 2 comments of


                                            Esger Renkema

Dutch quotation marks changed from low-high double to high-high double too quickly. At least discuss this. Without a discussion, revert or provide the user with a switch, the low-high double being the default.

> Native speakers are not useful here: one needs experts in the typographic traditions, and those people are rare and not necessarily easy to find. Moreover, gaining a consensus is...

Dutch quotation marks changed from low-high double to high-high double too quickly. At least discuss this. Without a discussion, revert or provide the user with a switch, the low-high double being the default.

Yes, that would be fine: the low quotes mark direct speech and the high quotes mark a literal translation.