Updated instructions for Linux and Windows operating systems

[safizn]

[spamegg1]

Many Linux distributions do not come with an expect binary, without which the test scripts do not work and return an error /usr/bin/env: 'expect': No such file or directory. I had to install one with sudo apt install expect. So maybe that should be included as well.