Only download part of the video / audio that is needed

[JonnyBurger]

Read the header using Rust

And already start using it while the download is still ongoing

[kacperadach]

any movement on this issue? It would solve a major pain point of rendering on lambda for me.