chore: check if RWMutex is beneficial for the channel use case

[meling]

We currently use a sync.RWMutex in our channel implementation. However, it is not clear that this is beneficial, given the extra overhead vs the regular mutex. We should benchmark with and without RWMutex.