get_pam_version() bug fixes. Ignore the rest?

[RainbowCache]

I was making a mod of your awesome project to support local copies of libpam for systems without internet access. Feel free to ignore my mod code.

However, I made a few bug fixes to get_pam_version() and added support for Arch Linux. That's why I'm making this pull request.