add hubverse as a research area on the research page

[nickreich]

Would like to add "infrastructure for modeling hubs" as a header on the research page below infectious disease forecasting with a description (could be lifted/lightly edited from the docs site) and links to the repos.