Touchpad configuration not respected under Wayland

[khannurien]

• [x] I've run a search on the existing bug reports to make sure I'm not filing a duplicate (you can use the search box at the top left corner)
• [x] I've read the Regolith documentation and didn't find any relevant topic

Describe the bug Secondary click settings (set through the Parameters app launched with Win+c) are not respected by Regolith/Wayland (it works fine under Regolith/X11). I cannot right-click using two fingers.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

• Set the secondary click setting to Two-fingers right click;
• Try to right click with two fingers.

Expected behavior Right-clicking with two fingers should work.

Installation Details

• Regolith Install Stage: current-3_2
• Regolith Version: 3.2
• Host OS: Ubuntu 24.04