Consider logging the full test result instead of just the performance

[vkarak]

Various performance log handlers in the framework are already capable of sending the full test data, but this is not enough, because it doesn't have all the information needed, neither the test result. We should consider logging instead (or as well) the full tests result as soon as a test is retired. This information currently goes into the run report.

This issue is related to #2380 and #2021.

See also discussion here.