Replace variables with env_vars

[jjotero]

[vkarak]

As discussed, we will not deprecate variables because this would cause a major disruption. The same way we have not deprecated the override of __init__ in tests. We could introduce another variable that is an alias of variables and make sure that this is used throughout in the official tests and the tutorials.