chore(antd): update `@ant-design/icons` and `@ant-design/pro-layout` dependencies

[aliemir]

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• [x] The commit message follows our guidelines: https://refine.dev/docs/guides-concepts/contributing/#commit-convention

Bugs / Features

• [x] Related issue(s) linked
• [x] Tests for the changes have been added
• [x] Docs have been added / updated
• [x] Changesets have been added https://refine.dev/docs/guides-concepts/contributing/#creating-a-changeset

Changes

After @ant-design/icons version 5.4.0 build issues and type issues are resolved. Following this release @ant-design/pro-layout also updated its dependency range to match the latest @ant-design/icons version.

Previously @ant-design/icons were pinned to 5.0.1 and recommended to pin in projects as well. After this update, you may also need to update the @ant-design/icons version in your project to match the latest version. (A range above ^5.5.1 is required to match @refinedev/antd).

resolves #6363 resolves #5931 - previously resolved by #5934 Accompanies #6354 - @ant-design/pro-layout also depends on express dependency and updated its version in the latest release