redstoneleo

> 你发现某个单词其实是另外一个单词的衍生词时（exchange字段），直接显示该原型词汇 我以前想过这种做法，但问题是有些动词的过去分词作为形容词用，这时候如果转回动词原型就会丢掉形容词的词义，所以作罢。 关于自己做字典这个事情，我对此完全属于外行，要做也是很久以后的事情了，目前只是在利用大哥你的词典打算做个类似于金山词霸这种软件而已，偶尔发现有些词的释义质量一般~

@gitterliu 确实，如你所说的情况还是比较普遍的

无论如何都要感谢老大！！！

大哥，看了你写的这个内容，想问一下: > 一个词语多个出处，选择最恰但准确的，核心词汇进行人工校对，部分不全的词条使用英翻中来解决。 1 “选择最恰但准确的”，具体是怎么做？ 2 “人工校对”？大哥你自己校对的吗？ 3 “423万词库，权威释义的数据库文件”这个又是咋做出来的？强烈好奇！

非常感谢大哥！ 后面你给我的这个超强大词典又是咋做出来的呢？这个词典“权威释义”，怎么说？

是不是startdict.py里的match（）就是这个功能？ 我用的是mdx格式词典，所以这个函数不通用了吧？

startdict.py里的match（）不符合我的预期，也不知道有啥用…… https://github.com/OpenGov/cython_hunspell 最终这个就是我要找的

我Win7 32bit上面用下面的方法转 > import stardict > stardict.convert_dict(r'C:\Users\i\Downloads\ECDICT-master\stardict.csv', r'C:\Users\i\Downloads\ECDICT-master\stardict.sqlite') > 最终stardict.sqlite只有10kb，这是不是也是同样的问题？ 另外，谁能分享个能用的stardict.sqlite来，谢谢

@skywind3000 谢谢，我改了，还是没用，最终stardict.db只有10kb

谢谢大哥，我建议你交换下参数位置比较自然，如 stardict.convert_dictk(from,to)