Fix nil edge condition for initial commit diff preview.

[EdmondFrank]

When accessing the diff page of a repository's initial commit, a service exception occurs because old_tree is nil.

Replication link: https://git.limo/edmondfrank/Test/commit/9b8aaf04f53429bba6b203dcafafca031b46e164