TimeoutError in PartitionMovementUpgradeTest.test_basic_upgrade

[r-vasquez]

test_id:    rptest.tests.partition_movement_upgrade_test.PartitionMovementUpgradeTest.test_basic_upgrade
--
  | status:     FAIL
  | run time:   41 minutes 18.979 seconds
  |  
  |  
  | TimeoutError('Redpanda node docker-rp-22 failed to stop in 30 seconds')
  | Traceback (most recent call last):
  | File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/ducktape/tests/runner_client.py", line 135, in run
  | data = self.run_test()
  | File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/ducktape/tests/runner_client.py", line 227, in run_test
  | return self.test_context.function(self.test)
  | File "/root/tests/rptest/services/cluster.py", line 35, in wrapped
  | r = f(self, *args, **kwargs)
  | File "/root/tests/rptest/tests/partition_movement_upgrade_test.py", line 149, in test_basic_upgrade
  | self.redpanda.restart_nodes(self.redpanda.nodes)
  | File "/root/tests/rptest/services/redpanda.py", line 1902, in restart_nodes
  | list(
  | File "/usr/lib/python3.10/concurrent/futures/_base.py", line 621, in result_iterator
  | yield _result_or_cancel(fs.pop())
  | File "/usr/lib/python3.10/concurrent/futures/_base.py", line 319, in _result_or_cancel
  | return fut.result(timeout)
  | File "/usr/lib/python3.10/concurrent/futures/_base.py", line 458, in result
  | return self.__get_result()
  | File "/usr/lib/python3.10/concurrent/futures/_base.py", line 403, in __get_result
  | raise self._exception
  | File "/usr/lib/python3.10/concurrent/futures/thread.py", line 58, in run
  | result = self.fn(*self.args, **self.kwargs)
  | File "/root/tests/rptest/services/redpanda.py", line 1903, in <lambda>
  | executor.map(lambda n: self.stop_node(n, timeout=stop_timeout),
  | File "/root/tests/rptest/services/redpanda.py", line 1655, in stop_node
  | wait_until(
  | File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/ducktape/utils/util.py", line 57, in wait_until
  | raise TimeoutError(err_msg() if callable(err_msg) else err_msg) from last_exception
  | ducktape.errors.TimeoutError: Redpanda node docker-rp-22 failed to stop in 30 seconds

Build: https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/18626#01847d08-59ff-4255-ba95-dc22fd071616/6-461