CI Failure (Assertion) in `RandomNodeOperationsTest.test_node_operations`

[Lazin]

https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/48384#018f1ef5-e475-4844-a04a-348bd1ad0b66/6-8810

Module: rptest.tests.random_node_operations_test
Class:  RandomNodeOperationsTest
Method: test_node_operations
Arguments:
{
  "enable_failures": true,
  "num_to_upgrade": 0,
  "with_tiered_storage": true
}

test_id:    rptest.tests.random_node_operations_test.RandomNodeOperationsTest.test_node_operations.enable_failures=True.num_to_upgrade=0.with_tiered_storage=True
status:     FAIL
run time:   10 minutes 3.296 seconds
    <BadLogLines nodes=docker-rp-9(2) example="ERROR 2024-04-27 10:09:38,007 [shard 0:raft] assert - Assert failure: (/var/lib/buildkite-agent/builds/buildkite-amd64-builders-i-010ce32b791b1e6dd-1/redpanda/redpanda/src/v/raft/replicate_entries_stm.cc:219) 'seq_it != _followers_seq.end()' No follower sequence found for {id: 8, revision: 3448}">
Traceback (most recent call last):
  File "/opt/.ducktape-venv/lib/python3.10/site-packages/ducktape/tests/runner_client.py", line 184, in _do_run
    data = self.run_test()
  File "/opt/.ducktape-venv/lib/python3.10/site-packages/ducktape/tests/runner_client.py", line 276, in run_test
    return self.test_context.function(self.test)
  File "/opt/.ducktape-venv/lib/python3.10/site-packages/ducktape/mark/_mark.py", line 535, in wrapper
    return functools.partial(f, *args, **kwargs)(*w_args, **w_kwargs)
  File "/root/tests/rptest/services/cluster.py", line 182, in wrapped
    redpanda.raise_on_bad_logs(
  File "/root/tests/rptest/services/redpanda.py", line 1461, in raise_on_bad_logs
    lsearcher.search_logs(_searchable_nodes)
  File "/root/tests/rptest/services/utils.py", line 166, in search_logs
    raise BadLogLines(bad_loglines)
rptest.services.utils.BadLogLines: <BadLogLines nodes=docker-rp-9(2) example="ERROR 2024-04-27 10:09:38,007 [shard 0:raft] assert - Assert failure: (/var/lib/buildkite-agent/builds/buildkite-amd64-builders-i-010ce32b791b1e6dd-1/redpanda/redpanda/src/v/raft/replicate_entries_stm.cc:219) 'seq_it != _followers_seq.end()' No follower sequence found for {id: 8, revision: 3448}">

JIRA Link: CORE-2688