🐛 Bug Report: Doesn't render video player

[danielwerg]

Describe the bug

Steps to reproduce the bug

Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://safereddit.com/r/hyprland/comments/1da8inr/popup_windows_opening_in_workspace_1/
2. See "https://reddit.com/link/1da8inr/video/rrlecmxfz45d1/player"
3. Opening in new tab doesn't help either if you have redirector set up, "https://reddit.com/link/1da8inr/video/rrlecmxfz45d1/player" -> "https://safereddit.com/link/1da8inr/video/rrlecmxfz45d1/player"
4. See "Nothing here"

What's the expected behavior?

Render player or at least point url to correct video file

Additional context / screenshot