Add support for Redis 7 sharded Pub/Sub

[mp911de]

See https://redis.io/topics/pubsub#sharded-pubsub

For the Cluster Pub/Sub, we likely need to only consider keys for routing as Cluster Pub/Sub intentionally drops the slot hash calculation.