add `static` to non-public functions, helped by -Wmissing-prototypes

[gfx]

Hi!

There seem unintentionally exposed functions, for example, hex_digit_to_int, so I've added static to them. I've also added some warnings to help this work, especially -Wmissing-prototypes.

What do you think of it?