[RFE] Add etcd on nvme to sno cluster deploy

[akrzos]

We should be able to follow the same process as how a remote worker node cluster can place etcd on nvme via ignition override.