Simplify harder for community docs

[Lennonka]

We could use more force on the simplification in Satellite upstream. Specifically, we want our modules to start with the ID and avoid module metadata:

- :_newdoc-version: 2.16.0
- :_template-generated: 2024-02-08
- 
- :_mod-docs-content-type: CONCEPT
- 
 [id="test"]
 = Test

I hope it would be okay to not include this metadata when the -S option is used.