Add 'Create Example Service' for Operator owned CRDs in k8s Clusters view

[dgolovin]

Most operators have yaml definition for example service, that allows quick creation of the service with parameters defined in that example. Command 'Create Example Service' should be available for Operators/operator/ownedcrd nodes in k8s Clusters view. It translates directly to odo command to create service based on example definition.