Filtering devfile stacks based on the `architecture` field in metadata

[kadel]

User Story

• As an odo user using a cluster running on IBM Z
• So that I don't create a component that uses devfile that won't work on my cluster.

Associated user stories:

• [x] https://github.com/redhat-developer/odo/issues/6804
• [x] https://github.com/redhat-developer/odo/issues/6803
• [ ] https://github.com/redhat-developer/odo/issues/6805

/kind user-story /priority high

[valaparthvi]

Grooming Call [April 20 '23]:

1. odo registry list output to architectures
2. odo registry --filter to be extend to filter based on archs.

[github-actions[bot]]

A friendly reminder that this issue had no activity for 90 days. Stale issues will be closed after an additional 30 days of inactivity.