[scm/quay]: Adding support for teams sync with a group_dn

[pickywicky]

What does this PR do?

Adding support for teams ldap sync and add an example of prototypes in the sample test inventory.

How should this be tested?

Nothing particular it works fine in our environment.

Is there a relevant Issue open for this?

no issues

Other Relevant info, PRs, etc.

N/A

People to notify

cc: @redhat-cop/infra-ansible

[pickywicky]

fixed the indentation typo