CollectionField: create automatic routes for viewing, updating, etc…

[redgeoff]

When the CollectionField is used with the App component, there should be automatic routes for viewing, updating, etc…, e.g. /contacts/someid/update. Otherwise, the back button is broken when editing items in the collection