[test goal] override 'testsuite custom properties' in only one suite

[redfish4ktc]

With #38, given a property name, we are able to override this property in all test suites of the project.

We should now add an option to restrict this overriding to a given testsuite.