Add locale+tz to devvit request headers

[pl00h]

The timezone should follow the same format: Timezone name as in Intl.supportedValuesOf('timeZone'). e.g. Europe/Amsterdam