Improve build_incidence() documentation

[TimTaylor]

Currently build_incidence() does not mention that it cannot be used with the built in plotting functionality. This should be documented, and potentially we should create a plot methods that warns when called directly.