Use new KMP plugin for library

[Luna712]

For compatibility with AGP 9, but this works on past AGP also, so we do it now to prepare for AGP 9 and make that simpler.

https://developer.android.com/kotlin/multiplatform/plugin#migrate