Implement option to use Let's Encrypt certificates

[kakra]

It should be possible to get a Let's Encrypt certificate and also renew it automatically. This probably means to additionally forward port 80 to the appliance and should be documented because this isn't a port usually needed by the Unifi controller.