[refmt] Weird formatting of record member access following function call

[Lupus]

I've been playing around with Rely and stumbled upon this weird formatting behavior while writing tests:

    expect.option(
      Some("a very very very very very very very very very very long line"),
    ).
      toBeSome();

I believe it will be more readable to format it as follows:

    expect.option(
      Some("a very very very very very very very very very very long line"),
    ).toBeSome();