python-guide icon indicating copy to clipboard operation
python-guide copied to clipboard

Add spanish translation.

Open theviajero opened this issue 8 years ago • 10 comments

I would like to help.

theviajero avatar Mar 15 '16 00:03 theviajero

+1 can help in this!

macagua avatar Mar 15 '16 01:03 macagua

I can help setup the things (aka repository, i18n and read the docs part) . I've already done it in the French version http://python-guide-fr.readthedocs.io "Hablo español, pero muy mal." so I would not help for the translation ;)

ThomasG77 avatar Jul 19 '16 10:07 ThomasG77

@Theviajerock I am planning to start the translation to Spanish but first I wanted to know if someone already started and made a fork?

netoxico avatar Oct 18 '16 20:10 netoxico

@netoxico No, currently I'm not working in the translation.

theviajero avatar Oct 19 '16 04:10 theviajero

@netoxico I started some weeks ago. So far the first chapter is almost complete, but there's a lot of work to do. I pushed all to my repo.

ocurero avatar Oct 31 '16 11:10 ocurero

@ocurero cool I'll make a fork and do some help there then

netoxico avatar Oct 31 '16 16:10 netoxico

Is there going to be a branch for the spanish translation ? How will it work? I can help.

userlerueda avatar Feb 06 '17 13:02 userlerueda

Is this one still going on? @ThomasG77 What is the process of forking and branching to a new language? Spanish speaking audience: I believe using Castilian and not any american deviation is the easiest for us all, do you agree?

ghost avatar Jun 05 '17 21:06 ghost

Hello group, I am Latin American and I want to translate all the documentation into Spanish, how can I help and where can I start to carry out this task so that it can be published?

oscles avatar Oct 25 '17 23:10 oscles

@oscles

In my repo I traslated the first chapters, you could continue from there: https://github.com/ocurero/python-guide

ocurero avatar Nov 20 '17 23:11 ocurero