Use deamon thread for analytics

[cmelchior]

Fallout from https://github.com/realm/realm-kotlin/pull/669/files#r817459933

Instead of using an Executor with a normal thread for analytics. We should instead use a daemon thread. Even though the timeout for sending data is pretty low, we should not block user builds for this, which might happen in cases where the network is slow or non-existing.