Rewrite `contains_over_range_nil_comparison` with SwiftSyntax

[jpsim]

[SwiftLintBot]

Danger has errored

[!] Invalid Dangerfile file: SIGTERM. Updating the Danger gem might fix the issue. Your Danger version: 8.6.1, latest Danger version: 9.0.0

 #  from Dangerfile:55
 #  -------------------------------------------
 #  Open3.popen3("tools/oss-check -v 2> #{file.path}") do |_, stdout, _, _|
 >    while char = stdout.getc
 #      print char
 #  -------------------------------------------

Generated by :no_entry_sign: Danger

[jpsim]

I think I'll need to use the SwiftOperators module to implement this correctly.