Enhance Snapshot Extend Recipe Warning

[altmannmarcelo]

Description

In case we fail to Parse a DDL, we show the reason why, but we don't mention which table was erroring out:

2024-06-25T16:47:23.003371Z  WARN taking database snapshot: replicators::mysql_connector::snapshot: Error extending CREATE TABLE, table will not be used error=Error during RPC (extend_recipe (in readyset-client/src/controller/rpc.rs:49:26)): Table 'fks.c' is not being replicated by ReadySet
2024-06-25T16:47:23.006509Z  WARN taking database snapshot: replicators::mysql_connector::snapshot: Error extending CREATE TABLE, table will not be used error=Error during RPC (extend_recipe (in readyset-client/src/controller/rpc.rs:49:26)): Table 'fks.c' is not being replicated by ReadySet
2024-06-25T16:47:23.008861Z  WARN taking database snapshot: replicators::mysql_connector::snapshot: Error extending CREATE TABLE, table will not be used error=Error during RPC (extend_recipe (in readyset-client/src/controller/rpc.rs:49:26)): Table 'fks.c' is not being replicated by ReadySet

We should mention which table DDL we were trying to apply

Change in user-visible behavior

Requires documentation change