Add native types to public API

[SimonFrings]

This changeset adds native types to the public API as discussed in #271.

Once merged, I'm planning to add PHPStan in a follow-up PR which would take advantage of these types.

Builds on top of #276 and https://github.com/reactphp/cache/pull/60